среда, 25 декабря 2013 г.

Мужской альбом с яркими акцентами. An album for a man.

Привет, спасибо за ваши теплые комментарии в предидущем посте. Невероятно приятно:)
Сегодня я снова с альбомом, на этот раз мужским. Прежде чем начать работу над ним, перечитала пожелания заказчицы, она хотела ярких акцентов. За это я сразу ухватилась. Мне понравилось раскрашивать яркими красками винтажную мужскую бумагу, надеюсь и заказчице понравится результат!
Hi, thanks for your comments in the previous post, I'm happy! Today I'm going to show you an album for a man. A girl odered this album for her brother and one of her wishes was bright colour accents. I liked the idea and enjoyed colouring vintage paper with bright colours greatly! I hope, my client will enjoy the album.






























 Обложка, кстати, по текущему скетчу от Волга-скрап. Так что, если что, присоединяйтесь:)

Приятного вам вечера! Enjoy this evening & Merry Cristmas! 
Мило, что заглянули!

понедельник, 23 декабря 2013 г.

Детский шебби-альбом. Kid's shabby album.

Привет. Сегодня я с масштабной работой. Почему-то очень долго все это у меня делалось, но в удовольствие, а это главное. Ну и особенно приятно, что наши с заказчицей вкусы совпадали. Надеюсь и результат её порадует. Тем более, что задача невероятно ответственная - альбом для нового человека!
Hi. Today I'd like to show you the work which took much time, but was realy pleasant. We concur with the girl who odered the album in all the questions, so I hope she'll enjoy the result. It's great responsibility to create album for a newborn.

Альбом форматом 30х30. Вмещает около 30 фотографий, много спрятанных фото и карманчиков для разных штучек.
The size is 30x30, holds about 30 photos, there are a lot of hidden photos and pokets for different stuff.
Первая страница про маму и период беременности. Здесь есть кармашек для диска с УЗИ. The first layot is about mom and pregnancy period. Here is the poket for Ultrasound examination CD.



 Вторая страничка - выписка и первые фото малыша. The second layot is devoted to discharge from hospital.

Здесь есть место для важных заметок. Here is the place for important notes.
 И кармашек для бирки из роддома. And a poket for hospital tag.
 В середине место для фото малыша форматом 13х18. There is a place for a big photo of a newborn baby.
 Дальше страницы посвящены месяцам малыша. Further the layots are devoted to each month of the baby.

















 Девятая страница о крещении малыша, на ней маленький карманчик для пряди волос. The 9-th layout is about christening, it has a poket for baby's strand of hair.

 Последняя страничка рассказывает о достижениях первого года. The last page tells about the first year achievements.
 Здесь есть маленькая книжечка для записи всех успехов малыша по месяцам. There is a small book to write down the achievements of each month.
Здесь будет храниться отпечаток ручки и ножки. Baby's handprint & footprint will be kept here.

Папка для свидетельства о рождении в комплект к альбому. Кстати, сделана для ДК Волга-скрап, по текущему заданиюThere is a folder for birth certificate in the same style.
 А хранится все в таком вот мешке. Everything is kept in a bag.
Надеюсь, не утомила:) I hope you've enjoyed watching:)
Мило, что заглянули!