четверг, 31 октября 2013 г.

Тыквы наступают! The attack of pumpkins:)

Вот такие пузатые тыквы отправились в наши офисы этой осенью! МК на эту тему невероятное множество в интернете. Оригинал полагаю, тут .
These pumkins I made as a part of decoration for our offices. The tutorial is taken here.
 Ящички тоже декорировала самостоятельно. The boxes are also decorated by me.
Этот покрашен белой акриловой краской, надпись нанесена с помощью трафарета и чернил Staz-on. This one is painted with white acrilic paint. The lettering is made with the help of stencil & Staz-on.
Ну а этот состарен. Покрыт двумя видами краски коричневой и белой, надпись сделана так же. And this one is distressed. It is painted with two types of paint brown and white. The lettering is made in the same way as in the previous one.
Два ящика вместе. Two boxes together.

Мило, что заглянули!

Пост-сюрприз:)

Привет, сегодня покажу скромную открыточку по очень интересному заданию от HSM! Обязательно загляните в блог, там сюрприз для Вас и суперская новость про открытие нового скрап-магазина "Happy Scrap Moments"

моя открытка:
Ну и сюрприз:) Для моих читателей я дарю слово-скидку "poisk"в магазине Happy Scrap Moments . Скидка =10% и может быть использована только один раз. Скидка действует в течении двух недель. 
P.S.Спасибо Рае, за замечательные подарки, порцию вдохновения, уютный магазинчик:)
Люблю вас!





четверг, 24 октября 2013 г.

Альбом для молодой семьи. An album.

Привет. Очень жаль мне, что не удалось нормально пофоткать этот альбом:( Его забирали раньше, чем планировалось, мой фотоаппарат был на работе, поэтому фоткала на мыльницу привезенную другом. Она садилась после каждого разворота, это был какой-то ужас, спешка. Рада только тому, что спешка не по моей вине:) Наконец-то я учусь правильно распоряжаться временем. А самое главное, что альбом получен в срок и все довольны:) Альбом для молодой семьи, разделы понятны по названиям.
This is an album for young family. Sorry, the photos are not so good, because my camera wasn't at home and I had to photo with a primitive one. Anyway I'm happy that the album was done in time and the recipient liked it.

понедельник, 21 октября 2013 г.

Немного декора и непоказанные открытки. Some decorations and a few cards.

Привет:) Решила показать вам немного незатейливого декора. Эти штучки делала в качестве дизайнера по заданиям Scrap Magic первое задание уже закончилось, это бутылки.
Simple  decoration of bottles.

 А это уже текущее задание, карандашница. И к нему вы можете присоединиться.
This is one of the current challenges of Scrap Magic.
Всё это будущие декорации для любимого Greenwich. Обязательно покажу вам конечный результат.
These things are made for our centre Greenwich.
На очереди открыточка по текущей палитре Scrap Magic.
The next is my card based on this palette.
 Открытка по этому рецепту для дизайн-команды Волга-скрап, задание актуально до 27 октября.
The card is for Volga-scrap design team.
 Ну и открытка просто так. Сумрачная какая-то она получилась.
And just a card. A gloomy one.

Thank's for your comments! Have a nice day;)
Мило, что заглянули!

вторник, 15 октября 2013 г.

Для будущей мамы. For the future mom.

Привет, я вернулась:) За время отсутствия случилось много неприятного. Я попала в больницу со старшей дочкой, муж с младшей загремел. Диагнозы разные но в больницу умудрились попасть одновременно. Оказывается и такое бывает:( Потом эстафету подхватила я и тоже заболела. Ну вот, поныла, и хватит. Круговорот болячек это вообще не интересно.
Показать сегодня хочу долгожданную работу. Моей дорогой заказчице пришлось пережидать вместе с нами больницы, болячки и всякую ерунду. Спасибо ей огромное за терпение и понимание.

А заказан был альбом ожиданий маленького чуда по мотивам этого блокнота:) Люблю эту тему. Блокнот-альбом получился без определенного пола, пока не известно, кто он, малыш:)) В альбоме 12 разделов - первый посвящен маме и папе, потом 9 разделов на каждый месяц беременности, потом раздел "Вот и я" посвященный малышу и "Моя семья" где предполагаются пару фото с выписки. Все разделы фоткать не стала, потому, что лентяйка :)
This is an album for the future mom. The mom doesn't know yet who the baby is. That's why the colours of album are just bright. They will suit both for a girl  and a boy. There are 12 chapters in the album. The first is for the future parents, the next 9 are for the each month of the pregnancy, the 11-th is for the newborn, and the 12-th for the whole family. 





Хорошего вам вечера, вернусь с ДК-шными работами:)
Have a good time!
Мило, что заглянули!